{"id":108063,"date":"2026-11-05T08:36:11","date_gmt":"2026-11-05T07:36:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/?p=108063"},"modified":"2026-11-05T08:36:13","modified_gmt":"2026-11-05T07:36:13","slug":"abi-pol-anwenderbericht-cnc-bearbeitung-von-sandstein-auf-der-donatoni-quadrix","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ddxgroup.com\/de\/2026\/11\/05\/abi-pol-anwenderbericht-cnc-bearbeitung-von-sandstein-auf-der-donatoni-quadrix\/","title":{"rendered":"ABI-POL Anwenderbericht: CNC-Bearbeitung von Sandstein auf der Donatoni QUADRIX"},"content":{"rendered":"

In Prosz\u00f3wka (Polen) ist ABI-POL<\/strong> zu Hause, ein Unternehmen, das sich auf die Bearbeitung von nat\u00fcrlichem Sandstein<\/strong> spezialisiert hat, sowohl f\u00fcr Neubauprojekte als auch f\u00fcr die Restaurierung von Architekturelementen.<\/p>\n

Unser Area Manager Karol Parcia hat mit Produktionsleiter Tomasz Zjawin gesprochen<\/strong>. Er wollte wissen, wie das Team die Produktion angeht, wenn nur ein Foto oder eine Skizze des Kunden vorliegt.<\/p>\n

Material und Materialeigenschaften zu kennen ist entscheidend<\/strong>, reicht aber nicht aus: Um aus einer Zeichnung ein fertiges Werkst\u00fcck zu machen, braucht es auch ein pr\u00e4zises Zusammenspiel von Software und Maschine<\/strong>. Deshalb steht im Mittelpunkt von Tomasz\u2019 Bericht die CNC-Bearbeitung von Sandstein mit der 5-Achs-Br\u00fcckens\u00e4ge<\/strong> Donatoni<\/a><\/strong> QUADRIX und EasySTONE\u00ae<\/strong>, unserer CAD\/CAM-Software f\u00fcr Naturstein. <\/p>\n

Sie m\u00f6chten mehr \u00fcber den Arbeitsablauf bei ABI-POL erfahren? Lesen Sie weiter.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Was macht ABI-POL?<\/h2><\/div>

Seit 2003 fertigt ABI-POL<\/a><\/strong> Sandsteinprodukte f\u00fcr den polnischen Markt und f\u00fcr Kunden im Ausland.<\/p>\n

Neben Fassadenverkleidungen <\/strong>stellt das Unternehmen auch Treppen, Fensterb\u00e4nke und Umrahmungen<\/strong> her. Das Herzst\u00fcck der Produktion sind jedoch Sonderanfertigungen<\/strong>: Gartenelemente, Brunnen, Skulpturen, Dekorationen und Bauornamente. Au\u00dferdem restauriert ABI-POL architektonische Elemente aus Naturstein. <\/p>\n

Im Interview erkl\u00e4rte Tomasz, dass Kunden oft nicht mit einer fertigen technischen L\u00f6sung kommen<\/strong>. Sie bringen einen Entwurf, ein Foto oder ein vorhandenes St\u00fcck mit und m\u00f6chten eine neue Version davon.<\/p>\n

Und genau hier beginnt f\u00fcr ihn der spannendste Teil der Arbeit. \u201eEin Foto zeigt das Endergebnis, aber es verr\u00e4t nicht, wie das St\u00fcck hergestellt wurde\u201c. Bevor es an den Steinblock geht, m\u00fcssen Geometrie, Aufbau, Befestigung und maschinelle Bearbeitung durchdacht werden<\/strong>. So nimmt eine Idee die Form an, die sich der Kunde vorgestellt hat, und aus technischem Know-how werden konkrete Fertigungsschritte.<\/p>\n<\/div>

Sie m\u00f6chten wissen, wie sich EasySTONE\u00ae in Ihren Produktionsablauf integrieren l\u00e4sst?<\/strong><\/p>\n<\/div>

Entdecken Sie EasySTONE\u00ae<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

CNC-Bearbeitung von Sandstein: Was ist anders als bei anderen Natursteinen?<\/h2><\/div>

Sandstein ist ein Sedimentgestein<\/strong>. Er entsteht aus Sandk\u00f6rnern, \u00fcberwiegend Quarz, die sich im Laufe von Millionen Jahren verdichten. Zusammengehalten werden sie von einem nat\u00fcrlichen Bindemittel<\/strong>, das kieselig, kalkig, tonig oder reich an Eisenoxiden sein kann. <\/p>\n

Genau dieses Bindemittel bestimmt, wie sich der Block verh\u00e4lt<\/strong>: Ein kieselig gebundener Sandstein ist dicht und langlebig, ein tonig oder kalkig gebundener dagegen weicher und por\u00f6ser. Die Eisenoxide sorgen f\u00fcr die Farben<\/strong>, die von Gelb- bis zu Rott\u00f6nen reichen.<\/p>\n

Bei der Ablagerung der Sedimente bilden sich Laminationen, also d\u00fcnne, deutlich voneinander abgegrenzte Schichten, die dem Gestein seine typische geschichtete Struktur verleihen<\/strong>. Wer ihn bearbeitet, hat es mit einem Material zu tun, das entlang der Schichtebenen weniger fest zusammenh\u00e4lt und eher zu Abplatzungen neigt. Zudem macht ihn seine Porosit\u00e4t wasserempfindlich, w\u00e4hrend der Quarz der K\u00f6rner abrasiv ist und die Werkzeuge verschlei\u00dft. <\/p>\n

Tomasz beschreibt Sandstein als Material, das bei der Bearbeitung viel Spielraum bietet. Dennoch muss man K\u00f6rnung, Schichtung und m\u00f6gliche Schwachstellen ber\u00fccksichtigen<\/strong>. Au\u00dferdem ist er weniger widerstandsf\u00e4hig als Marmor und Granit, was Kunden gern untersch\u00e4tzen. Deshalb reicht die in der Software gezeichnete Geometrie allein nicht aus: Sie m\u00fcssen wissen, ob sie bei genau diesem Block funktioniert<\/strong>. Hat der Block eine schw\u00e4chere Stelle, muss man manchmal die Bearbeitungsstrategie<\/strong> oder sogar den Entwurf \u00e4ndern.<\/p>\n<\/div>

Warum eine Donatoni QUADRIX und keine JET 625?<\/h3><\/div>

Zum Maschinenpark von ABI-POL geh\u00f6rt eine Donatoni QUADRIX<\/strong>. Die Wahl fiel aus einem ganz bestimmten Grund nicht auf die JET 625<\/strong>, das verbreitetere Modell: die H\u00f6he der Z-Achse<\/strong>. Das Unternehmen fertigt h\u00e4ufig gro\u00dfformatige Werkst\u00fccke<\/strong>, und der Z-Hub bestimmt, wie hoch der Block sein darf, den Sie bearbeiten k\u00f6nnen. <\/p>\n

Das Ergebnis, so Tomasz, ist die M\u00f6glichkeit, hohe Pr\u00e4zision<\/strong> bei komplexen Werkst\u00fccken mit der Freiheit zu verbinden, die Sonderanfertigungen und Restaurierungsarbeiten verlangen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Die Rolle der CAD\/CAM-Software: vom Entwurf zum fertigen Produkt<\/h2><\/div>

Bei Restaurierungen kommen Kunden oft mit einem Foto, einem Fragment des Originals oder einer Handskizze auf Millimeterpapier.<\/p>\n

Im ersten Schritt wird gekl\u00e4rt, was genau nachgebildet werden soll. Ist eine exakte \u00dcbereinstimmung mit vorhandenen Elementen gefragt, bittet das Team den Kunden, das Profil auf Karton abzunehmen und als Schablone einzusenden.<\/strong> So passen die neuen Teile genau zu den Originalen. <\/p>\n

Aus einem einfachen Foto erstellt Tomasz so einen technischen Entwurf<\/strong>, den der Kunde und h\u00e4ufig auch die Denkmalschutzbeh\u00f6rde freigeben m\u00fcssen.<\/p>\n<\/div>

So nutzen Sie das volle Potenzial von EasySTONE\u00ae<\/h3><\/div>

Nach der Freigabe wird der Entwurf in Einzelteile zerlegt, und die Geometrien werden in Bearbeitungsschritte \u00fcbersetzt<\/strong>. Je komplexer das Werkst\u00fcck, desto sorgf\u00e4ltiger muss das Programm aufgesetzt werden. <\/p>\n

Hier kommt EasySTONE\u00ae<\/a><\/strong> ins Spiel, unsere Software f\u00fcr die Natursteinbearbeitung. Zu den n\u00fctzlichsten CAD\/CAM-Funktionen in einem Ablauf wie dem von ABI-POL geh\u00f6ren:<\/p>\n